A key component of the level design was a window so the player can assess the battle area before entering.

I made a new material in Unity to replicate glass and applied it to a solid game object to create this effect.

I've attached the settings used in Unity and a screenshot of the window itself